52nd λ΄μλ ν¬
ΧΧΦ΅ΧΦΆΧΦ°
κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έκ° κ°λ€
νλΌμ€ Deuteronomy (μ ) 31:1-30
νννλΌ Isaiah (μ¬) 55:6-56:8 / Hosea (νΈ) 14:2-9 / Joel (μ) 2:15-27 / Micah (λ―Έ) 7:18-20
λΈλ¦¬νΈ νλ€μ€ Romans (둬) 10:1-17 / Matthew (λ§) 18:21-35
λ§μμ λλ₯΄λ©΄ μ±κ²½μ μ½μΌμ€ μ μλ νμ΄μ§λ‘ μ΄λν©λλ€
Clicking the word will take you to a Bible reading page
μλ‘μ΄ μ§λμμ κΈ°λ‘λ ν λΌ
λͺ¨μ νμ§μμ μ΄μ€λΌμ μμκ³Ό μΈμ½μ κ°±μ ν¨μΌλ‘ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ μ½μμ λ μΌλ‘ λ€μ΄κ° μ€λΉλ₯Ό λ§μΉκ² ν λͺ¨μΈλ μ΄μ μμ μ μ¬λͺ κ³Ό μΆμ λ§λ¬΄λ¦¬ν μ€λΉμ λ€μ΄κ°λλ€. νλλμ λͺ¨μΈμκ² λ κ°μ§λ₯Ό λͺ λ Ήνμλλ€. 첫째λ μ½μμ λ μ λ€μ΄κ° μ 볡 μ μμ κ³Όμ μ μμν μλ‘μ΄ μ§λμμ μλͺ κ³Ό λμ§Έλ κ·Έ λ μ λ€μ΄κ°μ νμ΄λλ μλ‘μ΄ μΈλμκ²λ νλλμ΄ μ£Όμ μ¨λ²μ λ§μμ΄ μ μ΄μ΄μ§ μ μλλ‘ λͺ¨λ κ°λ₯΄μΉ¨(ν λΌ)μ λ§μλ€μ λ€ κΈ°λ‘νμ¬ μ± μΌλ‘ μ ν΄μ£Όλ μΌμ λλ€.
λͺ¨μΈλ μμ μ μ§λλ ₯μ λͺ¨λ λ°±μ±μ΄ 보λ μμμ μ¬νΈμμμκ² μ΄μν©λλ€(μ 31:7). μΆμ΄μ§νΈμμ κ΄μΌμνκΉμ§ λͺ¨μΈμ μ§λλ ₯μ λ°λλ λ°±μ±λ€μ΄ λͺ¨μΈμ λΆμ¬λ‘ μΈν΄ λ΄λΆμ μΈ νΌλμ κ²ͺμ§ μκΈ° μν΄, λ μ μμ λΉνμ΄ μΈλΆμ 곡격μ λΉλ―Έκ° λμ§ μκ² νκΈ° μν΄ λͺ¨μΈλ μμ μ λͺ¨λ κΆμλ₯Ό μ¬νΈμμμκ² λ겨μ€λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ¬νΈμμμ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² κ°νκ³ λ΄λνλΌκ³ λΉλΆν©λλ€(μ 31:6-8, 23). νλλμ κ·Έλ€μ΄ κ°νκ³ λ΄λν΄μΌ ν κ²μ λ°λ³΅μ μΌλ‘ λ§μνμ¬μΌλ‘μ¨ μλ¨μ 건λ μ΄ν κ·Έλ€μ΄ μΉλ¬μΌ ν μ μλ€μ΄ λ§λ§μΉ μμ κ²μ΄λΌλ κ²μ μμμΌ ν©λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έ μ μλ€μ΄ λ§λ§μΉ μκ² μ§λ§ νλλμ΄ λ¨Όμ μμ κ°μ μ μ΄μ€λΌμ λ°±μ± μμμ κ°λμ λ―Όμ‘±λ€μ λ©Ένμ€ κ²κ³Ό μλ¨ λνΈμ κ°ν λ λλΌ μλͺ¨λ¦¬ μ μνΌκ³Ό λ°μ° μ μ₯μκ² ννμ μΌμ λ μ¬λ¦¬κ² νμλ©° κ·Έμ κ°μ΄ κ°λμμ λ―Όμ‘±λ€μ΄ νλ©Έλ κ²μμ λ§μνμλλ€(μ 31:3-4). μ΄ μ μμ μλκ³ μ΄μ€λΌμμ΄ ν΄μΌ ν μΌμ μ€μ§ λ§μμ κ°νκ² νκ³ λ΄λν κ°μ§λ κ²μ΄μμ΅λλ€. λΉΌμκ²Όλ κ²μ λ€μ λμ°ΎκΈ° μν΄ νλλμ΄ μ°¨μ§νκ² νκ² λ€ νμ μ½μμ λ―Ώκ³ κ·Έλ€μ λ΄λν¨μΌλ‘ κ·Έ λ μ λ€μ΄κ°μΌ ν©λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ΄ μ½μμ λ μ λ€μ΄κ°μ μλμ΄ μ°μ μΈμ½κ³Ό λͺ¨μ νμ§μ μΈμ½μ μμ§ μκ³ μ€ννκΈ° μν΄, λ κ·Έλ€μ μλ λ€μ΄ νλλμ λλΌμ΄ ꡬμμ μμ¬λ₯Ό μμ§ μκ³ νλλ κ²½μΈνκΈ°λ₯Ό λ°°μ°κ² νκΈ° μν΄ νλλμ μ¨λ²μ λ§μμ λ€ κΈ°λ‘νμ¬ μ μ¬μ₯λ€κ³Ό λͺ¨λ μ₯λ‘μκ² μ£Όκ³ λ§€ μΉ λ μ΄λ§μ μ ννμ κ·Έκ³³μ λͺ¨μ¬ λλ νμ¬ μ¨ μ΄μ€λΌμμ΄ λ£κ² νλΌκ³ λͺ λ Ήνμλλ€(μ 31:9-11). μ¨ μ΄μ€λΌμμλ λ°±μ±μ λ¨λ μ μ΄λ¦°μ΄, κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ λ μ κ±°λ₯νλ νκ΅μΈμ΄ ν¬ν¨λ©λλ€(μ 31:12). μ΄λ‘μ¨ νλλμ μ¨λ²μ λ§μμ λ¨Όμ μ½μμ λ μ λ€μ΄κ° νλλμ νΉλ€μ μμνλ μ΄μ€λΌμκ³Ό κ·Έλ€κ³Ό ν¨κ» νλ νκ΅μΈλ€ μ¦, λ€λ₯Έ λ―Όμ‘±λ€μκ²λ μ£Όμ΄μ‘μμ λ€μ νλ² λ§μνμλλ€.
μ΄ κ°λ₯΄μΉ¨μ λ§μ, ν λΌλ λͺ¨λ μ΄λ°©μ ν₯ν λ§μμ λλ€. λ―ΏμμΌλ‘ μλΈλΌν¨μ μΈμ½μμ λ€μ΄μ¨ λͺ¨λκ° νλμ κ°λ₯΄μΉ¨μΈ ν λΌλ₯Ό ν΅ν΄ νλλμ λ°±μ±μΌλ‘, κ·Έλ¦¬κ³ μ λΆλ‘ μΈμμ Έ κ°λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ κ°λ₯΄μΉ¨(ν λΌ)μ λ°μ μ°λ¦¬λ λ§μμ μ°λ¦¬μ μΆμμ λ λμ§ μκ² λ¬΅μνκ³ λ°λ³΅νμ¬ μ½κ³ λ£κ³ λλ νμ¬ μΈλμμ μΈλλ‘ μ΄μ΄μ Έ κ°κ² ν¨μΌλ‘μ¨ νλμ μ μ μ΄ λμ΄μ§μ§ μκ³ μ΄ λ μ κ³μ νλ₯΄κ² ν΄μΌ ν©λλ€. μ΄ κ°λ₯΄μΉ¨(ν λΌ)μ λ§μμ΄ μΈλ κ°μ μ μμμ μ€ν¨νλ©΄ λ€μ μΈλλ νλλμ μμ΄λ²λ¦¬κ² λ©λλ€. κ·Έλ¬λ©΄ νλλμ΄ μ μΈλμ μ£Όμ κ²λ€μ λ€μ μΈλλ λΉΌμκΈ°κ² λ κ²μ λλ€. μλ λ€μ΄ νλλμ νΉλ€μ μ μ μ μ΄μ΄λ°μ μ μλ κΈΈ, μμλ€μκ² νλλμ΄ μ£Όμ κ²λ€μ λΉΌμκΈ°μ§ μλ κΈΈμ μ΄ κ°λ₯΄μΉ¨(ν λΌ)μ λ§μλ€μ κ°λ₯΄μΉκ³ μ μνλ κ²μ λλ€. ν λΌμλ ꡬμμ μμ¬κ° λ΄κ²¨ μκ³ κ΅¬μμ μ΄λ£¨μ΄ κ°λ μ±νλλ μΆμ μ§μΉ¨λ€μ΄ λ΄κ²¨ μμΌλ©° λ§μ§λ§ ꡬμμ μμ±μ΄ λ΄κ²¨ μμ΅λλ€.
λͺ¨μΈμμ μ¬νΈμμλ‘ λμ΄κ°λ μΈλ κ΅μ²΄ κ°μ΄λ° νλλμ΄ λΉλΆνμ λ κ°μ§ βκ°νκ³ λ΄λνλΌ, λ§μμ κΈ°λ‘νμ¬ κ°λ₯΄μΉκ³ λλ νλΌβλ λ§μ§λ§ μΈλλ₯Ό 거룩ν μΈλλ‘ μΌμΌμΌμΌ ν μ€λμ μ°λ¦¬μκ² λμΌνκ² νλ½νμλ λ§μμ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μ΄λ λ보λ€λ μΉμ΄ν μμ μ μμ λ€μ΄κ°μΌ ν μ°λ¦¬ λͺ¨λμκ² λ§μ§λ§ λ λΆμ΄μ§λ λ¦μ λΉμ κ°λ ₯ν μ±λ Ήκ³Ό μλ‘μ΄ μμ κΆμ(κΈ°λ¦λΆμ)κ° λΆμ΄μ§ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄ κΈ°λ¦λΆμμ μ°λ¦¬λ‘ νμ¬κΈ νλλμ λ μ μΌλΌμ¬ΧΧ¨Χ© νκ² ν κ²μ λλ€. νλλμ΄ μ°½μ‘°νμ λͺ¨λ μΈμμ νλΆν¨κ³Ό μλ¦λ€μ, 건κ°κ³Ό μΆλ³΅ λμ μ¬νμ΄ μ°λ¦¬μκ² λ¨κ²¨λμ κ°λκ³Ό μ§λ³, 무μ§μμ νλ ₯μ λμ΄ λ²λ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ λ€μ μΌλΌμ¬ΧΧ¨Χ© ν κ²μ λλ€.μμμλ μ°λ¦¬μ λ§μμ λ°μΌλ‘ λΉμ νμ ¨λλ° λ μ λμ΄λ κ°μλ€λΆμ²λΌ λΆνμν κ²λ€μ΄ μ κ±°λκ³ λ μ΄ μ κ²½μλμ΄ μλ λ§νΌ κ·Έ λ μ λΉλ₯Ό μ ν‘μνμ¬ μ¨μμ΄ μ μλΌκ² ν κ²μ λλ€. νλλ‘λΆν° λ΄λ €μ€λ κ΅νμΈ ν λΌλ₯Ό νμμ§λΧΦ·ΧΦ²ΧΦ΄Φ΄ΧΧ Χ, κ· κΈ°μΈμ΄κ³ λ κΈ°μΈμ¬ λ€μ λ€ λ μμ ν°μ¬λ§ΧͺΦ΄Χ©Φ°ΧΦ·Χ’, λ£κ³ μμ’ νλ©΄ νλλμ μΆλ³΅μ΄ νλ₯΄κ³ νλλμ μ νμ λ»μ΄ μ΄λ€μ§κ² λ κ²μ λλ€. κ·Έλμ λͺ¨μΈλ λμμμ΄ μ½κ² λ§κ°νλ μμ μ λ°±μ±μ ν₯ν΄ λ€μΌλΌ, μμ’ νλΌλ₯Ό λ°λ³΅μ μΌλ‘ μΈμΉ©λλ€. κ²°κ΅ κ· κΈ°μΈμ¬ λ£κ³ λ€μμΌλ‘λΆν° μ°λ¦¬μ λ―Ώμμ΄ μμ±λ κ²μ λλ€(둬 10:17).
λ§μμ κ°μ§κ³ λμμ€λΌ, λ©μλ°ΧΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΧμμ ν μλ°ΧͺΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΧλ‘
μλ£° μ 1μΌλΆν° λμμ£μΌκΉμ§ 40μΌμ μκ°μ ν μλ°ΧͺΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧμ κΈ°κ°μΌλ‘ 보λ΄λλ° κ·Έ λ»μ λμ΄ν€λ κΈ°κ° μ¦, νκ°μ κΈ°κ°μ΄λΌλ λ»μ λλ€. κ·Έ κ°μ΄λ° μν΄κ° μμλλ λ‘μ¬ νμ€λ(λνμ )λΆν° μ€ ν€νΈλ₯΄(λμμ£μΌ)κΉμ§ 10μΌμ μκ°μ κ²½μΈμ λ λ€(μΌλ° λ ΈλΌμΧΦ΄ΦΈΧΦ΄ΧΧ Χ ΦΊΧΧ¨ΦΈΧΧΧ)μ΄λΌ λΆλ¦½λλ€. νκ°μ 40μΌμ κΈ°κ° μ€μμλ λ κΉμ νκ°μ μκ°μ 보λ΄λ κ°μ₯ 거룩ν κΈ°κ°μΌλ‘ νλλκ» μ°λ¦¬μ μ£μ μ κ³ λ°±ν λΏ μλλΌ κ²½μΈμ λ λ€ 10μΌ λμμλ νμ μ μ΄μμ μ°Ύμκ° μ€μ μ μΌλ‘ μ©μλ₯Ό ꡬνκ³ λ μ©μλ₯Ό νλ μ κ·Ήμ μΈ νκ°μ μκ°μΌλ‘ 보λ λλ€. μ£μ μ κ³ λ°±νλ μκ°μ μ΄μ° 보면 μ°λ¦¬μ λΆλλ¬μκ³Ό μμΉκ° λλ¬λλ μκ°μ΄μ§λ§ ννΈμΌλ‘λ μ°λ¦¬λ₯Ό μμΉμ€λ½κ² νλ μ£λ‘λΆν° λΆλ¦¬λκ³ μμ μΌ ν¨μΌλ‘ μ°λ¦¬μ 거룩μ ν볡νκ² νλ 거룩ν μκ°μ΄ λκΈ°λ ν©λλ€. νΉλ³ν 거룩ν νκ°μ μκ°μ μ§λ΄λ κ²½μΈμ μκ°μ μ§λλ μ£Όκ°μ μλ μ€λ°μ μ€λ° μλ°Χ©ΧΧΦΈΦΌΧͺ ΧΧ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧλΌκ³ νλ©°, κ·Έ λ»μ νκ°μ μ€λ°μ΄λΌλ λ»μ λλ€. μ λͺ κΈ° 52μ£Όκ° λ΄μλ ν¬λ λνμ κ³Ό λμμ£μΌ μ¬μ΄μ μ£Όκ°μ΄λ©° μ€λ° μλ°μ ν λΌ ν¬μ μ΄κΈ°λ ν©λλ€.
νλλκ³Όμ μΈμ½μ κΉ¨λ¨λ¦¬κ³ μλν μ°μμ μ¬κΈ΄ μ΄μ€λΌμμ λΆμμ μ£μ μΌλ‘ μΈν΄ μλλ¬μ§ μ΄μ€λΌμμ ν₯ν΄ νλλμ λμμ€λΌ(μλ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧ)κ³ μΈμΉμλλ€(νΈ 14:1). κ·Έλ°λ° κ·Έλ₯ λμμ€λ κ²μ΄ μλλΌ λ§μμ(λλ°λ¦Ό) κ°μ§κ³ λμμμ μμ‘μμ§λ₯Ό λμ νμ¬ μ μ μ μ΄λ§€λ₯Ό λ°μ μ£ΌμκΈΈ κΈ°λνλΌκ³ λ§μνμλλ€(νΈ 14:2). κ·Έλ¦¬κ³ μμλ₯΄λ λ§(κ΅°μ¬λ ₯)μ μμ§νμ§ μκ³ μμ λ€μ μμΌλ‘ λ§λ μ°μμ μ μ΄λΌ λ§νμ§ μμΌλ©° κ³ μκ° νλλμΌλ‘ μΈν΄ κΈνΌμ μ»μλ€κ³ κ³ λ°±νλΌκ³ λ§μνμλλ€(νΈ 14:3).
νλλμ μΈμ½κ³Ό λͺ λ Ήκ³Ό κ·λ‘μ λ²λκ° μλ λ§μμ κ°μ§κ³ μ€λΌλ κ²μ νλλλ³΄λ€ λμμ Έ μλ μκ°κ³Ό κΈ°μ€κ³Ό νλμ λ²λ¦¬κ³ μ€λΌλ λ»μ λλ€. νλλμ λ§μ μμ΄λ κΈ°μ€μ΄ λΉλ€μ΄μ Έ μκΈ° λλ¬Έμ λ°λ₯Έ νλ¨κ³Ό κ²°μ μ ν μ μκ³ λ°λ₯Έ νκ°λ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλμ νλλμ μ€μ€λ‘κ° κΈ°μ€μ΄ λμλ κ²μ λ²λ¦¬κ³ λ§μμ κΈ°μ€μ κ°μ§κ³ λμμ€λΌκ³ νμλλ€. μμ‘μμ§λ₯Ό λμ νμ¬ μ μ μ μ΄λ§€λ₯Ό κ°μ§κ³ μ€λΌλ κ²μ νμμ μ΄λ©° μ’ κ΅μ μΈ μλ°°κ° μλ λ§μμ μ§μ€κ³Ό μ¬λμ λ΄μ μ μ μ κ³ λ°±κ³Ό μΈνμΌμΉμ μΆμ κ°μ§κ³ μ€λΌλ κ²μ λλ€.
μμλ₯΄μ λ§μ μμ§νμ§ μκ² λ€λ κ²μ λ μ΄μ μΈμμ νκ³Ό μ μΉλ ₯κ³Ό κ΅°μ¬λ ₯μ μμ§νμ§ μκ² λ€λ λ»μ΄λ©° λ§μμ΄ μμμΌλ‘ λ²λ €μ Έ κ³ μ κ°μλ μ΄λ€μ΄ νλλμ λ³νμ§ μλ μλΉμ κΈνΌ κ°μ΄λ° λ€μ νμ΄λ¬μμ κ³ λ°±νλΌλ λ»μ λλ€.
μ΄λ κ² κ³ λ°±νλ μ΄μ€λΌμμ ν₯ν΄ νλλμ κ·Έλ€μ λ°μμ κ³ μΉκ³ κΈ°μκ² κ·Έλ€μ μ¬λνκ² λ€κ³ κ²°λ¨νμλλ€(νΈ 14:4). λ°μμ΄λΌλ νλΈλ¦¬μ΄ λ©μλ°ΧΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧλ βλμμ€λ€βλ νλΈλ¦¬μ΄ μλΈΧ©ΧΦΌΧμμ νμλ λ¨μ΄λ‘ μλ°μ κ°μ΄ βλμμ΄βμ΄λΌλ λ»μ λͺ μ¬μ΄μ§λ§ νΌλμ μλ―Ένλ λ©€Χμ΄ μμ λΆμ΄μ βμλͺ»λ λ°©ν₯μΌλ‘ λμ΄ν΄, νΌλμ ν₯ν΄ λμ΄ν΄βμ μλ―Ένλ©° βλ°°κ΅, λ°°μ , λμ μνλ‘ λλμκ°λ κ²βμ΄λΌλ λ»μΌλ‘λ μ°μ λλ€. κ·Έλ€μ΄ νλλμ λ§μμμ μ°μμκ²λ‘ λμ΄μΌ λ°°κ΅νκ³ λ°°μ νκ³ λμ μνλ‘ λμκ°λ κ²μ΄ κ³§ ν¨μν¨μ λλ€. νλλκ» λμ΄ν€λ ν μλ°ΧͺΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧλ μλ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧ μμ μΈμ½μ μλ―Ένλ νλΈΧͺκ° μμ λΆμ΄μ βμΈμ½μ λΆλ€κ³ κΈ°μ΅νμ¬ μΈμ½μ ν₯ν΄ λμ΄ν΄βμ μλ―Έν©λλ€. λμ΄ν¨ λ°©ν₯μ΄ μλͺ»λμ΄ μΈμ½μ μ λ²λ¦¬κ³ μ°μμκ²λ‘ κ° λ κ·Έκ²μ λ°μμ΄μ§λ§ κ·Έ λ°μμμ λμ΄μΌ μΈμ½μ ν₯νμ¬ λ°©ν₯μ μ‘κ³ μλΈΧ©ΧΦΌΧν λ μ¬νΈμ λΌν, μΉλ£μ νλλμ΄ κ·Έλ€μ κ³ μΉμκ³ κ·Έλ€κ³Ό κΈ°μκ² μ¬λμ λλμκ² λ©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ ν₯νλ νλλμ μ§λ Έλ λ°©ν₯μ λμ΄ν€κ²(μλΈ) λ©λλ€. ν¨μ μ¦, λ°μνλ λ³μ΄ κ³ μ³μ§ λ μ°λ¦¬λ λΉλ‘μ νλλκ³Ό μ¬λμ λλ μ μκ² λλ©° μ΄ λ°μνλ μ§λ³μ μ§λ¦¬μ λ§μμ ν΅ν΄ κ³ μ³μ§κ² λ©λλ€. νλλκ³Ό λ€μ μ¬λμ μΈμ½ κ΄κ³ μμΌλ‘ λ€μ΄κ° μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ νλλμ μ§λ Έλ₯Ό λ λκ² ν λΏ μλλΌ κ·Έλ€μ΄ λ°±ν©νμ²λΌ νΌκ³ λ λ°λ Όμ λ°±ν₯λͺ©μ²λΌ ꡳ건ν λΏλ¦¬κ° λ°ν λ€μ νμ±κ³Ό λ²μμ λλ¦¬κ² λ κ²μ λλ€(νΈ 14:5-7).
νλλμ μ°λ¦¬λ€μκ² λ°μμ κ³ μ³μ νλλμ μ§λ Έλ₯Ό λμ΄ν€κ³ νλλκ³Ό κΈ°μκ² μ¬λμ λ리기 μν΄ λ§μμ κ°μ§κ³ λμμ€λΌκ³ νμλλ€. μ μ κ³Όμ μ΄λ§€λ‘ μΈν μκΈ° κΈ°μ€μ κ΅λ§ν μ£λλ₯Ό λ²λ¦¬κ³ μ§μ€ν μλ°°λ‘ λμμ€λΌκ³ νμλλ€. βλ©μλ°ΧΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧμμ ν μλ°ΧͺΦ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧλ‘β μ΄κ²μ΄ μλ°Χ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧ, μ§μ ν νκ°μ λλ€.
μμμμμλ λ§μ§λ§ λ μ μ΄κ΅μ κ΅°λλ€μ΄ λͺ¨μ¬ μ΄μ€λΌμ μ°μ§λ₯Ό μΉκ³ μ루μ΄λ μ μ¬λΌμ€λ € ν λ μ λ€μ μ루μ΄λ κ±°λ―Όλ€μ λνμ λΆμ΄ 거룩ν κΈμ μ±νλ₯Ό μ κ³ νκ³ λͺ¨μ¬μ νκ°νκ² λκ³ (μ 2:17) κ·Έ μκΈ°μ λ μ΄λ₯Έ λΉκ° λ΄λ¦¬λ©΄μ μ±λ Ήμ λΆμ΄ μ£Όμ€ κ²μ΄λ©°(μ 2:23, 28-29) λꡬλ μ§ μ£Όμ μ΄λ¦μ λΆλ₯΄λ μλ ꡬμμ μ»μ κ²μ΄λΌ λ§μνμλλ€. λ―Έκ°μμμλ μ£μ κ³Ό νλ¬Όμ μ¬νμκ³ μ§λ Έλ₯Ό μ€λ νμ§ μμΌμλ νλλμ΄ κ·Έλ€μ μ£μ μ λ°λ‘ λ°μΌμκ³ λͺ¨λ μ£λ₯Ό κΉμ λ°λ€μ λμ§μ¬μΌλ‘ μΈμ μ μ±μ€μ λνμ€ κ²μ΄λΌ μ½μνμλλ€(λ―Έ7:18-20). νλλμ΄ νκ°νλ μμκ² μ½μνμλ κ²μ ν볡과 μ¬λ, κ·Έλ¦¬κ³ κ±°λ£©ν μμ λλ€. νΈμΈμμ μμμ λͺ¨λ λ§μ§λ§ λ μμμμ μ¬λ¦Όμ μ¬κ±΄μ λ§νκ³ μμ΅λλ€. νΈμΈμλ λΆμ΄μ€λΌμμ λννλ μλΈλΌμμ κ΄μ μΌλ‘ μμμ λ¨μ λ€μ κ΄μ μΌλ‘ λ§νκ³ μμ΅λλ€.
λΆμ΄μ€λΌμμ λννλ μλΈλΌμμ λ»μ βνλλκ»μ λλ‘ λμ κ³ λμ λ μμ μ΄λ§€λ§Ίκ² νμ ¨λ€β(μ°½ 41:52)λ λ»μ λλ€. μλΈλΌμΧΦΆΧ€Φ°Φ°Χ¨Φ·ΧΦ΄Χμ νλΌΧ€Χ¨Χ(μ΄λ§€ λ§Ίλ€)λΌλ λ»μμ νμλμλλ° μ΄ λ¨μ΄κ° ννλμ¬ ννλΌΧΧ€Χ¨ΧλΌκ³ μ°μ΄λ©΄ μ΄κ²μ βμ΄λ§€λ₯Ό λ§Ίκ² νλ€β, βμλ¬Όμ μμ μν€λ€βλ λ»μ κ°μ§λ©΄μ λμμ βμ λΆμ΄λ€βλ λ»λ λ΄κ³ μμ΅λλ€. μ°½μΈκΈ° 48:19μμ μΌκ³±μ΄ μμ μ λ μλ€ λ―λ«μΈμ μλΈλΌμμ μΆλ³΅ν λ μμ°κ° νλ³΄λ€ ν¬κ² λλ©° μ¬λ¬ λ―Όμ‘±μ μ΄λ£¨κ² λ€κ³ μΆλ³΅νμμ΅λλ€. μ¬κΈ°μ μ¬λ¬ λ―Όμ‘±μ΄λΌλ νλΈλ¦¬μ΄ λ¨μ΄λ βλ©λ‘ νκ³ μΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ·ΧΧΦ΄ΦΉΧΦ΄Χβμ λλ€. μ΄ λ§μ λ‘λ§μ 11:25μ βμ΄λ°©μΈμ μΆ©λ§ν μβμ κ°μ λ¨μ΄μ λλ€. μ΄λ°©μΌλ‘ ν©μ΄μ Έ ν‘μλ μλΈλΌμμ μ΄λ°© μΈκ³λ‘ μ λΆμ¬μ Έμ νλκ° λμκ³ , μ΄λ°©μΈλ€ μ€μμ ꡬμλ°μ μ΄λ°©μΈλ€μ΄ 그리μ€λκ» μ λΆμ λ°μ μ΄λ°©μΈμ μΆ©λ§ν μ(λ©λ‘ νκ³ μΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ·ΧΧΦ΄ΦΉΧΦ΄Χ)κ° μ°¨κ² λλ λͺ©νλ₯Ό μλΈλΌμμ ν΅ν΄μ μλΉνμ ¨μ΅λλ€. μλΈλΌμμ ν΅ν΄ μ¨ λ μ μ΄λ°©μΈμ μΆ©λ§ν μκ° μ΄λ£¨μ΄μ§κ² νκ² λ€λ νλλμ ν° κ³νμ΄ μμμμ μ μ μμ΅λλ€.27 λ§μ§λ§ λμλ κ·Έ λμ μ΄λ°©μΌλ‘ ν©μ΄μ§ λΆμ΄μ€λΌμ, μλΈλΌμ λ무μ μ λ€ λλ¬΄κ° μλ‘ μ λΆμ¬μ Έμ κ²°κ΅ μ λ€μ μλΈλΌμ, κ³§ μ λμΈκ³Ό μ΄λ°©μΈμ΄ νλκ° λ κ²μ λλ€.
μ λμΈλ€μ 40μΌμ ν μλ°ΧͺΦΌΧΧ©ΧΦΌΧΦΈΦΈΧ(νκ°)μ κΈ°κ° μ€ μμ 30μΌμ λ리λ κΈ°λμ κΈ°λλ¬Έμλ μ΄λ°©μΈλ€(κ³ μΧΧΦ΄ΦΉΧΦ΄Χ)μ ꡬμμ μν κΈ°λκ° ν¬ν¨λ κΈ°λλ¬ΈμΌλ‘ κΈ°λλ₯Ό λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ κ²½μΈμ λ λ€(μΌλ° λ ΈλΌμ) 10μΌ λμμ μμ λ€κ³Ό ν¨κ» μ¬νΈμμ ν¬κ³ λλ €μ΄ λ μ μ¬νκ³Ό ꡬμμ μν΄ κΈ°λν©λλ€. κ·Έλ€μ μμ² λ κ° μ΄λ°©μΈκ³Ό μ λμΈμ ꡬμμ μν΄ κΈ°λν΄ μ¨ λ°±μ±μ λλ€. μ°½μΈκΈ° 48:19μμ κ³μλ μΌκ³±μ μλΈλΌμμ λν μμΈμ ν΅ν΄ λ©λ‘ νκ³ μΧΦ°ΧΦΉΧ ΧΦ·ΧΧΦ΄ΦΉΧΦ΄Χ, μ΄λ°©μΈμ μΆ©λ§ν μμ λν νλλμ κ³νμ μ΄λ€μ΄ μ ν λͺ¨λ₯΄κ³ μλ κ²μ΄ μλμμ΅λλ€. κ·Έλ°λ° μ΄λ°©μ΄ ν¨κ» μκ΅μ μ μ μ λ°κ²λλ μ΄ κ³νμ μ±μ·¨κ° λ©μμλ₯Ό ν΅ν΄ μ΄λ£¨μ΄μ§λ€κ³ λ―Ώμ΄ μ¨ μ λμΈλ€μ΄ κ·Έ λ©μμκ° μμμμ΄μ¬μ μκ² λλλ‘ λμμμ΄ κΈ°λνλ©° κ·Έλ€μ μΆλ³΅ν΄μ£Όμ΄μΌ ν©λλ€. μ΄λ°©μΈμ ꡬμμ λκ° μ°¨κΈ°κΉμ§ νλλμ μ리μ μν΄μ μμμλ₯Ό κ±°μ νκ³ μλ μ΄λ€μ κ°λ €μ§ λκ³Ό κ·κ° μ΄μ μ΄λ €μ§λλ‘ μΆλ³΅ν΄μ£Όκ³ κΈ°λν΄ μ£Όμ΄μΌ ν©λλ€. μ΄λ°©μΈμ μΆ©λ§ν μμ μ λμΈμ μΆ©λ§ν μκ° ν¨κ» μ¨μ νκ² μ°¨κ² λ κ·Έ λ , λμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λ μμμ ν μ±λ ΉμΌλ‘ ν μ μ¬λμ μ΄λ£¨κ² λ κ·Έ λ μ΄ μ΄μ κ³§ μ€κ² λ©λλ€.
ΧΧ ΧΧ©Χ¨ΧΧ ΧΧΧ©Χ’
μ½ μ΄μ€λΌμ μ΄λ΄μ€
μ¨ μ΄μ€λΌμμ΄ κ΅¬μμ μ»μΌλ¦¬λΌ(둬 11:26)
μ¨λ²(ν λΌ)μ λ§μΉ¨ μμμ
μ¬λ λ°μΈμ΄ μ΄λ°©μΈμ μ¬λκ° λλ μ¬λͺ κ³Ό λΆλ₯΄μ¬μ μΆ©μ±λμ΄ μ΄μκ³ λ³΅μμ΄ λ λκΉμ§ μ΄λ₯΄λ¬μΌ λͺ¨λ μ΄μ€λΌμμ΄ νλλκ»λ‘ λμμ€κ² λ κ²μ΄λΌλ νλλμ κ³νλ λΆλͺ ν μμμ§λ§, κ·Έμ λ§μμλ νμ μκΈ° λ―Όμ‘±μ ν₯ν κ°μ ν¨κ³Ό μνκΉμμ΄ μμμ΅λλ€. 무μλ³΄λ€ κ·Έλ μ΄μ€λΌμμ΄ νλλμ ν₯ν μ΄μ¬μ΄ μμ§λ§ λ°λ₯Έ μ§μμ λ°λ₯Έ κ²μ΄ μλκ³ μκΈ°λ€μ μκ° λ무 κ°νμ¬ νλλμ λ»μ μ¨μ ν μμ’ νμ§ λͺ»ν¨μ μ§μ νμμ΅λλ€(둬 10:2-3).
μ λμΈλ€μ λ§μμ λ§‘μ μ, νλλμ νΉλ³ν μνμ μΆλ³΅μ λ°μ μλ‘μμ νΉκΆ μμμ κ°μ§κ³ κ·Έλ€ νΉμ μ λ€μ«μ κ°μ κ½ λΆλ€κ³ λμ§ μλ μΌκ³±μ DNAλ‘ ν λΌλ₯Ό λΆλ€μ΄ μμ§λ§, ν λΌλ₯Ό λΆλ€κ³ νν¨μ μμ΄ μκΈ°λ€μ μκ° λ무 κ°νμ¬ νλλμ λ»κ³Ό κ³νμ μ λλ‘ μ½μ§ λͺ»νκ³ μ§κΈλ κ·Έκ²μ κΉ¨λ«μ§ λͺ»νκ³ μμ΅λλ€. μ λμΈλ€μ μκΈ° μμ μΉλͺ μ κ²°ν¨μ κ·Έλ€μ΄ ν λΌμ κΈ°λ‘λ λ©μμλ₯Ό μλ €μ£Όκ³ μλ μλ§μ λ§μλ€κ³Ό λ»μ μλ©΄μλ κ·Έ λ©μμκ° μμμλΌλ κ²μ κ²°μ½ λ³΄μ§ λͺ»νλ€λ κ²μ λλ€. λ¬Όλ‘ μ΄κ²μ νλλμ΄ μ νμ λκΉμ§ κ°μΆ°λ κ²μ΄κΈ°λ νμ§λ§, μ΄λ―Έ κ·Έ λκ° μ΄λ Έμμλ μ€λ«λμ κ³ μ°©λμ΄ μλ κ·Έλ€μ μ ν΅κ³Ό λ°©λ²μ κ·Έλ€μ λ§μμ μ¬μ ν μμ νκ² νκ³ μμ΅λλ€.
μ¬λ λ°μΈμ μμμκ° λͺ¨λ λ―Ώλ μμκ² μλ₯Ό μ΄λ£¨λ μ¨λ²μ λ§μΉ¨μ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€(둬 10:4). μ°λ¦¬μ μ μΌλ‘ μμμκ° μ£Όμ΄μ κ²κ³Ό κ·Έκ° μ£½μ μ κ°μ΄λ°μ μ΄μλμ ¨μμ λ§μμ λ―Ώκ³ μ μΌλ‘ μμΈνμ¬ κ΅¬μμ μ΄λ₯΄λ¬μΌ νλ€κ³ λ§ν©λλ€(둬 10:9-10). νλλμ ꡬμμ μ λμΈμ΄λ ν¬λΌμΈ(μ΄λ°©μΈ)μκ² μ°¨λ³μ΄ μμ΅λλ€. λꡬλ μ§ μμμμ μ΄λ¦μ λΆλ₯΄λ©΄ ꡬμμ λ°μ΅λλ€(μ 2:32, 둬 10:13).
λ―Ώμμ λ€μμμ λκ³ λ€μμ 그리μ€λμ λ§μ, ν λΌμμ λμ΅λλ€(둬 10:17). μ λμΈλ€μ μ΄μ μμμμ μ΄λ¦μ λ£κ³ μμΈν΄μΌ ν λμ λλ€. μ λμΈλ€μ΄ μμμμ μ΄λ¦μ λ€μ μ μλλ‘ μ ν¬νκ³ μ νλ μλ€μ΄ νμν©λλ€. νλλμ΄ μΆμ λ€νμ μΆμμ μΌκΎΌμ 보λ΄μ£Όμλλ‘ μμ²ν΄μΌ ν©λλ€. μμμμ μ΄λ¦μΌλ‘ μ λμΈκ³Ό μ΄λ°©μΈ, μ΄μ€λΌμκ³Ό κ΅νκ° νλλλ μ΄ μΌμ μν΄ νλλκ» λλ₯Ό 보λ΄μ£ΌμμλΌκ³ νμ νλ μλ€μ΄ μΌμ΄λκΈΈ μλ§ν©λλ€.
μμλμ νλλμ λλΌμμλ μμ μ μ€μ νλλ μμ§ μλ κ²μ΄ μλ²μ§μ λ»μ΄λΌ λ§μνμλ©° νμ λ₯Ό μ€μ‘±νμ§ μκ²νλΌκ³ λ§μνμ ¨μ΅λλ€. νμ λ₯Ό μ΄λ€ νλλ‘ λν΄μΌ ν μ§λ₯Ό κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ μμλμ λ§μμ ν λΌμμ νμ λ₯Ό μ¬λνλΌκ³ νμ λ§μμ λ³Έμ§μ μ μλ€μκ² κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ κ²μ΄μμ΅λλ€. νμ μ λν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό ν λ λ² λλ‘λ μ©μμ λν μ§λ¬Έμ ν©λλ€. λ² λλ‘λ ν λΌμ λ³Έμ§μΈ νλλ μ¬λκ³Ό νμ μ¬λμ μ§ν΄μ μμ΄μ νμ λ₯Ό μ¬λνλ€κ³ λ§νμ§λ§ νμ κ° μλͺ»ν κ²μ λΉννμ§ μκ³ , λ λμκ² νΌν΄λ₯Ό μ€ κ²μ λν΄ μ©μνλ κ²μ΄ μ½μ§ μμ μΌμμ μκ³ μμκΈ°μ μ΄λ° μ§λ¬Έμ νμ κ²μ λλ€. λ² λλ‘λ λͺ λ²κΉμ§ μ©μν΄μΌ νλκ³ λ¬Όμμ΅λλ€. μμλμ μ΄μ λν΄ μΌν λ²μ© μΌκ³± λ²κΉμ§λ μ©μνλΌκ³ λ§μνμ ¨μ΅λλ€(λ§ 18:22). μ΄ λ§μ μ«μμ μΌλ‘ 490λ²κΉμ§ νλΌλ λ§μ΄ μλλΌ νμ μ©μν΄ μ£ΌλΌλ λ»μ λλ€. κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬μκ²λ μ΄μ λ₯Ό λ°μ§μ§ μκ³ νμ λ₯Ό νμ μ©μν μ μλ νμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλμ μμλμ λΉμ λ‘ κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ ¨μ΅λλ€.
μμλμ μμΌλ‘λΆν° ν° λΉμ νκ° λ°μ μ’ μ΄ μμ μκ² μ μ λΉμ μ§ μΉκ΅¬μ λΉμ νκ°ν΄μ£Όμ§ μκ³ ν¨λΆλ‘ ν λΉμ λ₯Ό λ§μνμλ©° μλ²μ§κ° λν¬λ₯Ό μ©μν΄ μ€ κ²μ²λΌ λν¬λ μ©μνλΌκ³ κ°λ₯΄μΉμ ¨μ΅λλ€. μ¬μ€ λ¬Όμ§μ , μ μ μ νΌν΄κ° ν¬λ©΄ μ©μνλ κ²μ΄ κ²°μ½ μ¬μ΄ μΌμ΄ μλλλ€. κ·Έλ°λ° νλλμ μ νμμ΄ λΉμ μ λ°±μ±λ€μ μ©μνμλλ€. μ©μλ μ°λ¦¬μ νμΌλ‘ νλ κ²μ΄ μλκ³ , νλλμ΄ λλ₯Ό μ©μνμ κ·Έ λ§μμΌλ‘ μ©μνλ κ²μ λλ€. νμ λ₯Ό λ³Ό λ μ°λ¦¬λ νμ νλλμ΄ λλ₯Ό ν₯ν΄ λ² νΈμ μνλ₯Ό κΈ°μ΅ν΄μΌ ν©λλ€. ν λΌκ° λͺ νλ νμ μ¬λμ λ°©λ²μλ μ©μκ° μ€μν λΆλΆμμ μμλμ΄ μ°λ¦¬μκ² κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ¬μΌλ‘ ν λΌμ κ°λ₯΄μΉ¨μ νμ₯νμ ¨μ΅λλ€. νμ λ₯Ό λ―Έμνλ μ¬λμ νλλμ μ¬λνλ€κ³ λ§νλ κ²μ΄ κ±°μ§λ§μ΄ λ©λλ€(μμΌ 4:20). ν λΌλ₯Ό μ§μΌ ννκΈ°λ₯Ό μνλ€λ©΄ μ§κΈ λλ₯Ό λ¬Άκ³ μλ νμ λ₯Ό λ―Έμνλ λ§μμ νκ°νκ³ μλ²μ§κ»μ νμ κ²μ²λΌ μ©μλ₯Ό νν΄μΌ ν©λλ€. μ©μμ λ§μμ΄ μΌμ΄λμ§ μμ λ κΈνΌμ ꡬνλ©° μ©μμ λ§μμ μ£ΌμκΈΈ κ°κ΅¬ν λ, μλΉνμ νλλμ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό κ°λ₯΄μ³ μ£Όμ€ κ²μ λλ€.
μΆμ²: μ루μ΄λ μμ νλΈλ¦¬μ κ΄μ μΌλ‘ μ½λ μ°½μΈκΈ°, μΆμ κ΅½κΈ°, λ μκΈ°, λ―ΌμκΈ°, μ λͺ κΈ°
Quoting from Reading the Torah Portion from the Hebrew Perspective in Jerusalem (Gen. Exod. Lev. Num. Deut.)