44th λλ°λ¦Ό
ΧΦ°ΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ
λ§μλ€
νλΌμ€ Deuteronomy (μ ) 1:1-3:22
νννλΌ Isaiah (μ¬) 1:1-27
λΈλ¦¬νΈ νλ€μ€ Acts (ν) 7:51-8:4 / Matthew (λ§) 24:1-2
λ§μμ λλ₯΄λ©΄ μ±κ²½μ μ½μΌμ€ μ μλ νμ΄μ§λ‘ μ΄λν©λλ€
Clicking the word will take you to a Bible reading page
κ΄μΌμ μ½μμ λ μ κ²½κ³μ μμ
μ΄μ§νΈμμ λμ¨ μ§ λ§νμ§Έ ν΄, μ΄νμ§Έ λ¬ μ²«μ§Έ λ (μλ° μ 1μΌ)μ μ½μμ λ μ΄ λ³΄μ΄λ μλ¨ λνΈ λͺ¨μ νμ§μμ λͺ¨μΈλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ± μμ μλλ€(μ 1:3). λͺ¨μ νμ§λ κ΄μΌμ μ½μμ λ μ κ²½κ³μ λλ€. μ΄ κ²½κ³λ μ½μμ ν₯νμ¬ κ°λ κ³Όμ κ³Ό μ½μμ΄ μμ ν μ΄λ€μ§λ μ¬μ΄μ κ²½κ³μ΄λ©°, μ€λ μκ° ν€λ§€μλ λ°©λμ λλ΄κ³ μμ λ μ μ°©μ μΆμΌλ‘ λ€μ΄κ°λ κ²½κ³μ΄κ³ , ν μλκ° κ°κ³ μλ‘μ΄ μλκ° λλνκ³ μμμ μλ €μ£Όλ κ²½κ³μ΄μ κ³Όκ±°μ λ―Έλ μ¬μ΄μ κ²½κ³μ λλ€. νλλμ΄ μ½μνμ κ²μ κΈ°λ€λ¦Ό μμμ λ°λΌλ³΄κΈ°λ§ νλ μλ€μκ² μ½μμ΄ μ€μ²΄ κ° λμ΄ λ μμ λνλ μλ κ³³, κ·Έ κ³³μ΄ λͺ¨μ νμ§μκ³ λͺ¨μΈμ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ λͺ¨λ νλλμ μ½μμ μ±μ·¨λ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©° κ·Έ κ³³μ μμ μλ¨ μνΈμ μ½μμ λ μ λ°λΌλ³΄μμ΅λλ€. κ·Έ λ μ λ°λΌλ³΄λ©΄μ λͺ¨μΈλ λ§μ§λ§μΌλ‘ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ μνμ¬ ν λ² λ μ¨λ²(ν λΌ)μ μ ν¬νκ³ λ§νκΈ° μμν©λλ€(μ 1:1, 5).
λͺ¨μΈλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±λ€μ΄ κ΄μΌμμ κΈ°λ€λ¦Όμ μκ° λμ κ²ͺμ΄ μλ κ³Όκ±°μ μλ§μ μ¬κ±΄λ€κ³Ό μ΄μ μμΌλ‘ λ―Έλμ μΌμ΄λ μΌλ€μ κ²½κ³μμ μ½μμ μ±μ·¨λ νλλμ λ§μμΌλ‘ μ΄λ€μ§λ€λ κ²μ λͺ λ°±ν ν©λλ€. νλλμ λ§μμ μΈμμ μ°½μ‘°νμλ λ₯λ ₯μ΄λ©° μΈμμ λ€μ€λ¦¬μλ λ²κ³Ό ν΅μΉ κ·Έ μ체μ λλ€. μΈμμμ λ°©ν©νλ©° μΈμμ μν₯λ ₯κ³Ό ν΅μΉ, μΈμμ λ²μ μ’μ°λμλ μ¬λλ€μκ² νλλμ λ§μμ μ ν¬νκ³ κ°λ₯΄μΉλ€λ κ²μ κ·Έλ€μ΄ λ μ΄μ μΈμμ μν μλ€μ΄ μλ νλλμ λ°±μ±μΌλ‘μ νλλμ ν΅μΉμ λ²μ μν΄ λ€μ€λ¦Όμ λ°λλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. λͺ¨μΈλ μ΄μ§νΈ(μΈμ)μ κ°λ ₯ν μν₯λ ₯ μλ μμμΌλ‘ μ΄μ§νΈμ μΈ(μΈμμ μΈ) μκ°κ³Ό κ°μ , νλ¨κ³Ό κ²°μ μΌλ‘ μμ λ€μ μ 체μ±μ μ΄λ€μλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ μ΄μ μμ ν νλλμ λ§μμ κ·Όλ³ΈμΌλ‘ ν μκ°κ³Ό κ°μ , νλ¨κ³Ό κ²°μ μ λ΄λ €μΌ νλ μλ€μ΄λΌλ κ²μ μ¨λ²(ν λΌ)μ λ§μμ μ ν¬ν¨μΌλ‘ κ·Έλ€μ μ‘΄μ¬κ° μ΄λ€ μ‘΄μ¬μΈμ§λ₯Ό κ°λ₯΄μΉ©λλ€.
νλλμ λ°±μ±λ€μκ² μμ΄μ μΆμ κΈ°μ€κ³Ό λ°©ν₯μ±μ λ§μμ μμ΅λλ€. λ§μμ μμ΄λ²λ¦¬λ©΄ κ°μμ κΈ°μ€κ³Ό λ°©ν₯μ±μ κ°μ§κΈ° λλ¬Έμ νΌλκ³Ό 무μ§μκ° λ°λ₯΄κ³ νΌλκ³Ό 무μ§μλ κ³§ νκ΄΄μ νλ©Έμ λΆλ¬μ΅λλ€. κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ μ΄μ§νΈμ λλ₯Ό λ²μ§ λͺ»ν΄ κ΄μΌμμ μ§λν νλ ¨κ³Ό μ°λ¨μ μκ°μ 보λλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² λͺ¨μΈκ° κ΄μΌμ μ½μμ λ μ κ²½κ³μ μμ κ°μ‘°νκ³ λΉλΆν κ²μ μ€μ§ νλλμ λ§μ(λλ°λ¦Ό ΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χ)κ³Ό μ¨λ²(ν λΌ)μ΄μμ΅λλ€. μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ λ€μ΄κ°μ μ°¨μ§νκ² λ λ μ νλλμ΄ ννμ λ μ΄μκ³ νλλμ μμ μ λ°±μ±κ³Ό ν¨κ» μΉν κ·Έ λ μ λ€μ€λ¦΄ κ²μ κ³ννμ ¨μ΅λλ€. κ·Έ λ μ νλλμ λ²κ³Ό ν΅μΉ μλ λ€μ€λ €μ ΈμΌ νκΈ°μ κ·Έ λ μ λ€μ΄κ° μ΄λλ‘ νν¨ λ°μ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ νλλμ ν΅μΉμ κ·Όλ³ΈμΈ λ§μκ³Ό μ¨λ²μ μ΄λ 민쑱보λ€λ μ μκ³ μ§μΌμΌ ν μ¬λͺ μ΄ μμμ΅λλ€. κ·Έλμ λͺ¨μΈλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² ν΅μΉμ κ·Όλ³ΈμΈ λ§μκ³Ό μ¨λ²μ λ°λ₯΄λ μΆμ λν΄ κ°μ‘°νκ³ λ κ°μ‘°ν©λλ€.
μ§κΈ μ°λ¦¬λ νλλμ΄ μ νμ μΈλ₯ μμ¬μ λμλ½μ μ μμ΅λλ€. μ’ λ§λ‘ μ μΈ μκ°μμ μ΄ μμ¦μ μΈμ ν΅μΉκ° λ§λ¬΄λ¦¬λκ³ νλλμ νΉλ€μ΄ μμλ κ²μ΄λΌλ κ²μ μλ €μ£Όκ³ μμ΅λλ€. μλ‘μ΄ μλκ° λλνκΈ° μ§μ μ μΈμκ³Ό νλλμ νΉλ€μ κ²½κ³μ μ μλ μ°λ¦¬κ° κ²°μ ν΄μΌ ν κ²μ κ΄μΌμ μ½μμ λ μ κ²½κ³μ μμ νλλμ λ§μμ μ§ν€κ³ λΆλ€λ©° νλλμ μ¬κΈ°λ©° μ΄ μ μλλ‘ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² λ§μκ³Ό μ¨λ²(ν λΌ)μ μ ν¬νλ λͺ¨μΈμ²λΌ νλλμ λ§μκ³Ό μ§λ¦¬κ° 무μμΈμ§λ₯Ό μ ν¬νκ³ κ·Έκ²μ λ°λΌ μ΄ κ²μ κ²°μ νλλ‘ κ΅νμ μ±λλ₯Ό ν₯ν΄ μ ν¬ν΄μΌ ν©λλ€.
μ°λ¦¬κ° μ΄μκ°κ³ μλ μλλ κΈ°μ€μ΄ λ무 μ κ°κ°μ΄λ©΄μ λ λͺ ννμ§ μλ μλ μ λλ€. νλλμ λ§μμ μΈμ νλ¬Έμ κΆμ μλμ λκ³ κ²½μνλ©° μΈμ νλ¬Έμ κΈ°μ€μΌλ‘ λ§μμ ν΄μνκ³ κ·Έκ²μ μ ν¬ν©λλ€. κ·Έλμ λ§μμ μν©κ³Ό μ¬λμ λ°λΌ λ무 λ€λ₯΄κ² ν΄μλκ³ κ°λ₯΄μ³μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ΄ μΈμμ νΌλκ³Ό 무μ§μλ₯Ό κ°μ Έμ€κ³ μμ΅λλ€. λ§λ¬Όμ νλλμ λ§μμΌλ‘ μ°½μ‘°λμκ³ νλλμ λ§μ μλ μ΄νλκ³ μμ΅λλ€. κ·Έλμ μΈμμ μ λ€μ€λ¦΄ μ μλ κΈ°μ€μ λ§μ λ°μ μμ΅λλ€. νλλμ λ§μμ λ§λ¬Όμ λΆλλ νμ λλ€. μ§κΈ μ΄ μκ° λ§μμ λΆλ€κ³ λ§μλλ‘ μ΄μκ°λ μλ€μ΄ μ€λ μΈμμμλ νλλμ λ§μκ³Ό λ²λλ‘ μ¨ λ μ λ€μ€λ¦¬λ μλ€μ΄ λ κ²μ λλ€.
νλλμ λλ°λ¦Ό, μ¬λμ λλ°λ¦Ό
μλ΄-λμ°μ μ€μμ μλͺ λ무μ μ μ μ μκ² νλ μ§μμ λλ¬΄κ° μμκ³ μ¬λμ νμ λ λ무λ₯Ό λ³Ό μ μμμ΅λλ€. μ¬λμ λ λ무λ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©΄μ μ νμ μν©μ λμ¬ μμμ΅λλ€. μλͺ λ무λ μλͺ μ κ·Όμμ΄μ νλλμ μ λμ μΌλ‘ μ λ’°νκ³ μμ§νλ μ λ³Έμ£Όμ μΆμ μ€νμΌμ, μ μ μ μκ² νλ μ§μμ λ무λ μ¬νμ κ·Έλ΄μΈν μ μ μ¦, μΈλ³Έμ£Όμ μΆμ μ€νμΌμ μλ―Έν©λλ€. μΈλ₯κ° μμλ λλΆν° μμλ μ΄ λ κ°μ§ μ¬μ΄μ μ νμ 첫 μ°½μ‘°μ μν μ²μ νλκ³Ό μ²μ λ μ΄ μ¬λΌμ§κΈ° μ κΉμ§, κ·Έλ¦¬κ³ νλλμ΄ μμ ν΄ λμΌμ μ νλκ³Ό μ λ μ΄ μμλκΈ° μ κΉμ§λ κ³μλ κ²μ λλ€. μ°λ¦¬λ λ§€μκ° νλλμ λ§μμ μ΅μ°μ μμμ λκ³ μ νν κ²μ΄λ, μΈκ°μ ν©λ¦¬μ μΈ νλ¨μ μ°μ μμμ λκ³ μ ννκ³ λ°λΌκ° κ²μ΄λμ μ νμ λμ¬ μμ΅λλ€. λ€μ λ§νλ©΄ μλ΄-λμ°μμ λ λ무(λ νΉλ€) μ¬μ΄μμ μ΄λ€ λ무(νΉλ€)λ₯Ό μ νν κ²μΈκ°λ νμμ μλ΄μκ²λ§ μ£Όμ΄μ‘λ λ¬Έμ κ° μλλΌ μΈλ₯ μμ¬ λ΄λ΄ λͺ¨λ μΈκ°μ λ§€μΌμ μΆ μμ λμ¬μλ λ¬Έμ μ λλ€. μΈλ₯κ° κ°μ₯ μΉμ΄νκ² μ΄λ¬ν μ νμ κΈ°λ‘μ μκ² λ μλλ μ²λ μκ΅μ΄ μμλκΈ° μ§μ κ³Ό μνλκ³Ό μλ μ μμκ³Ό ν¨κ» μμ μΈκ³κ° μμ λκΈ° μ§μ μ μκ² λ κ²μ λλ€.
λͺ¨μΈλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² νλλμ λ§μ(λλ°λ¦Ό ΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χ)μ μ ν¬νκ³ κ°λ₯΄μ³ μ£Όμμ§λ§ κ·Έλ€μ΄ νλλμ λ§μμ κ±°μνκ³ μΈλ³Έμ£Όμμ μΈ λ§μ리(λλ°λ¦Ό ΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χ)λ₯Ό λ΄κ³ λ°λ₯΄κΈ° μμνμ λ μ΄λ€ μ€ν¨μ μ΄λ €μμ κ²ͺκ² λμλμ§λ₯Ό μκΈ°μμΌ μ€λλ€(μ 1:34). μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ νΈλ μ°(μλμ΄ μ°)μμ μΈμ½μ λ°κ³ λ λ ν¬κ³ λλ €μ΄ κ΄μΌλ₯Ό μ§λ κ°λ°μ€ λ°λ€μμ μ΄λ¦ λλ€(μ 1:19). κ·Έκ³³μμ νλλμ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μκ² μ£Όμ νμ§ λ§κ³ μ½μν λ μ μ°¨μ§νλΌκ³ λͺ λ Ήνμλλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ λͺ¨μΈμκ² λ¨Όμ μ¬λμ 보λ΄μ΄ μ νν κ²μ μ μνκ³ λͺ¨μΈλ μ΄ μ μμ λ°μλ€μ¬ μ΄λ λͺ μ μ νκΎΌμ 보λ λλ€. κ·Έλ€μ κ·Έ λ μ μ΄λ§€λ₯Ό κ°μ§κ³ λμμμ βμ¬νΈμκ»μ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμλ λ μ΄ μ’λλΌ(μ 1:25)βλΌκ³ λ§ν©λλ€. κ·Έλ¬λ νλλμ΄ μ ννμ λ μ μλ¦λ€μμ λ³΄κ³ λ μ€νλ € νλλμ λ»κ³Όλ μ λ°λλ‘ βμ¬νΈμκ»μ μ°λ¦¬λ₯Ό λ―Έμνμλ―λ‘ μλͺ¨λ¦¬ μ‘±μμ μμ λ겨 λ©Ένμλ €κ³ μ°λ¦¬λ₯Ό μ κ΅½ λ μμ μΈλνμ¬ λ΄μ ¨λλ€(μ 1:27)β λΌκ³ λ§νλ©° κ·Έ λ μ μ¬λΌκ°μ§ μκ² λ€λ μ νμ ν¨μΌλ‘ νλλμ λ§μμ κ±°μν©λλ€. μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ νλλμ λ§μ(λλ°λ¦Ό)κ³Ό μ¬λλ€μ λ§μ리(λλ°λ¦Ό) μ¬μ΄μμ μ¬λλ€μ λ§μ리λ₯Ό λ°λΌκ°λλ€. κ·Έ κ²°κ³Ό νλλμ μ¬λμ λ§μ리λ₯Ό λ°λ₯Έ κ·Έλ€μ μ ν μΈλλΌκ³ κ·μ νμλ©°(μ 1:35) κ·Έλ€ μ€ κ°λ κ³Ό μ¬νΈμμλ₯Ό μ μΈν, κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ΄ μ μ μ λΆλ³νμ§ λͺ»νλ€κ³ 무μνλ κ·Έλ€μ μλ μΈλλ₯Ό μ μΈν λͺ¨λ μλ€μ΄ μ½μμ λ μ λ€μ΄κ°μ§ λͺ»ν κ²μ΄λΌλ λ²μ λ°κ² λ©λλ€. νλλμ λ§μ(λλ°λ¦Ό)μ μ ννμ§ μκ³ μ¬λμ λ§μ리(λλ°λ¦Ό)λ₯Ό μ νν μλ€μ κ²°κ³Όλ μλͺ κ³Ό νμ±ν¨μ΄ μλ μ¬λ§κ³Ό λ¨μ μ λλ€.
λͺ¨μΈκ° μ ν¬ν νλλμ λ§μκ³Ό μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ λΈ λ§μ리λ λͺ¨λ νλΈλ¦¬μ΄λ‘ λλ°λ¦Όμ΄λΌλ λ¨μ΄λ‘ μ°μμ΅λλ€. λλ°λ¦ΌΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χμ βλ§νλ€βλΌλ λ»μ κ°μ§ νλΈλ¦¬μ΄ λμ¬ λ€λ°λ₯΄ΧΧΦ΄Χ¨μμ νμλ 볡μ λͺ μ¬λ‘ βλ§λ€βμ΄λΌλ λ»μ λλ€. λ§μ κ³§ μμ λλ€(μ 6:63). μ°λ¦¬κ° λ§μ ν λλ μμ΄ μ λ¬λκ³ κ·Έ μμ΄ μ΄λ€ μμΈκ°μ λ°λΌ μλͺ μ΄ νλ¬κ°κ² ν μλ μκ³ μ¬λ§μ΄ νλ¬κ°κ² ν μλ μμ΅λλ€. νλλμ λ§(λλ°λ¦Ό)μ μ’μ°μ λ μ μ΄λ€ κ²λ³΄λ€λ μ리νμ¬ μ ν κ²μ μλΌλ΄λ μλͺ μ μ΄λ¦¬λ μμ΄μ§λ§ μΈλ³Έμ£Όμμ μΈ μ¬λμ λ§(λλ°λ¦Ό)μ κ·Έλ΄λ―νκ² λ€λ¦΄ λΏ μ¬μ€μ μ΄μ§λ½κ² νκ³ μλͺ κ³Ό νμμ λΉΌμμ κ°λ μ¬λ§μ μ(λ§)μ λλ€. νλλμ λ§μ λ°λ₯Έ νλ¨κ³Ό κ²°μ (λ―Έμ¬ννΈΧΧ©Φ°ΧΧ€Χ)μ νκ² νμ§λ§ μ¬λμ λ§μ μ¬λλ€μ λλ ΅κ² νκ³ λμ¬μΌ ν©λλ€.
λͺ¨μΈκ° μ νμ λ³΄λΈ 12λͺ μ μ§λμλ€μ λͺ¨λ μ§νμ λΆλ³λ ₯μ΄ μκ³ κ²½νμ΄ μλ μ°λ 머리λ€μ΄μμ΅λλ€(μ 1:13). κ·Έλ¬λ κ·Έλ€μ κ²°μ μ μΈ μκ°μ νλλμ λλ°λ¦Όμ΄ μλ μμ λ€μ μ§μκ³Ό κ²½νμμ λμ¨ μκ°μ λ°λΌκ°κ³ μ΄ μκ°μ μ¬λμ λλ°λ¦Όμ λ΄λ±κ² νμμΌλ©° μ¬λμ λλ°λ¦Όμ μ μΌλ³μ²λΌ λλ €μκ³Ό λμ¬μ νΌλ¨λ € νλλμ κ±°μνκ² νμμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λλ €μνλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ ν₯ν΄ λͺ¨μΈλ κ°νκ³ νμ μκ² νλλμ΄ μ΄λ€ νλλμ΄μ μ§λ₯Ό κ°λ₯΄μΉλ©° μμ¬μν€κ³ μ€λνμμ΅λλ€.
λν¬λ³΄λ€ λ¨Όμ κ°μλ λν¬μ νλλ μ¬νΈμκ»μ μ κ΅½μμ λν¬λ₯Ό μνμ¬ λν¬ λͺ©μ μμ λͺ¨λ μΌμ ννμ κ² κ°μ΄ μ΄μ λ λν¬λ₯Ό μνμ¬ μΈμ°μ€ κ²μ΄λ©° κ΄μΌμμλ λν¬κ° λΉνμκ±°λμ μ¬λμ΄ μκΈ°μ μλ€μ μλ κ² κ°μ΄ λν¬μ νλλ μ¬νΈμκ»μ λν¬κ° κ±Έμ΄μ¨ κΈΈμμ λν¬λ₯Ό μμΌμ¬ μ΄ κ³³κΉμ§ μ΄λ₯΄κ² νμ ¨λλλΌ(μ 1:30-31)
λͺ¨μΈλ λ―Έμνκ³ μ΄λ €μ μ½κ² λλΌκ³ λλ €μνλ μ΄λ¦° μλ€μ μλ²μ§κ° νμ μκ³ κ°λ κ²μ²λΌ νλλμ΄ κ·Έλ κ² μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ μκ³ κ°μλ μλ²μ§λΌκ³ λ§ν©λλ€. μ΄ ννμ νλλμ΄ μ΄λ¦° μλ€μ΄ λͺ¨λ κ²μ μμ§νκ³ λ°λ₯Ό μ μλ κ°ν μλ²μ§μ΄μ μλ€μ μν΄ κ°ν μ¬λκ³Ό 보νΈλ‘ νκ³ μλ λ°λ»ν μλ²μ§μ΄μ¬μ λνλ΄ μ€λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ μλ²μ§λμλ νλλμ λν λͺ¨μΈμ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ£κ³ λ νλλμ λ§μκ³Ό μ½μμ λ―Ώμ§ λͺ»ν©λλ€.
μ΄λ€μ΄ μ΄λ κ² μμ λ€μ μ§μκ³Ό μκ°μ νκ³λ₯Ό λ°μ΄λμ§ λͺ»νκ³ μ¬λμ λ§μ리λ₯Ό λ΄κ² λ μ΄μ λ κ·Έ μμ νλλμ λ§μμ΄ μ±μμ Έ μμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ λλ€. μ§λμλ‘μ μ무리 λ°μ΄λ μλμ κ°μ§κ³ μμ΄λ νλλμ λ§μμ΄ μ±μμ Έ μμ§ μμΌλ©΄ λ°λ₯Έ νλ¨κ³Ό κ²°μ (λ―Έμ¬ ννΈΧΧ©Φ°ΧΧ€Χ)μ λ΄λ¦΄ μ μμ΅λλ€. μ κ³Ό μ μ λΆλ³νμ¬ λ°λ₯΄κ² λ―Έμ¬ννΈ ν μ μλ κ²μ μ°μ£Ό λ§λ¬Όμ κΈ°μ€κ³Ό κ·Όμμ΄ λλ νλλμ μ μμ λμ¨ λ§μμ κΈ°μ€μΌλ‘ μΌκ³ νλ μλ²μ§μ μ μ₯μ μλ κ²μ λλ€. λͺ¨μΈλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ κ΄μΌμμμ λ°©λμ μνμ ν μλ°μ μμλ μ΄μ λ‘ κ·Έλ€μ΄ μ¬λμ λ§μ리λ₯Ό λ°λλ κ²μ μ§μ νμκ³ μ² μ νκ² νλλμ λ§μμ μ ννκ² νκΈ° μν΄ μ½μμ λ μ λ°λΌλ³΄λ©° νλλμ λ§μκ³Ό μ¨λ²(ν λΌ)μΌλ‘ κ·Έλ€μ κ°λ₯΄μΉλ©° μ€λΉμμΌ μ£Όμμ΅λλ€.
μμμμ λ€μ μ€μ¬κ³Ό μ²λ μκ΅μ λ μμμ κ°κΉμ΄ λ°λΌλ³΄κ³ μλ μ§κΈ μ°λ¦¬μκ²λ νλλμ μ°λ¦¬λ₯Ό λ§μμΌλ‘ μ±μ°κ³ μ§λ¦¬λ₯Ό λΆλ€λΌκ³ κ²©λ €νκ³ κ³μλλ€. μμ¬ κ°μ΄λ° μ곑λκ³ κ°λ €μ‘λ μ§λ¦¬μ λ§μμ λ€μ λ¬»κ³ λ€μ¬λ€λ³΄κ³ κΉ¨λ¬μΌλΌκ³ κΆκ³ νμλλ€. νλλμ λ§μμ ν΄μνλ€κ³ νλ νλ¬Έλ€ μ¬μ΄μ μμ¬ μλ μ¬λμ λ§μ리λ€, μ² νκ³Ό μΈλ³Έμ£Όμμ μΈκ³κ΄κ³Ό, μλͺ»λ μ νλ€μ κ±Έλ¬λ΄λΌκ³ λͺ λ Ήνμλλ€. νλλμ λ§μμ λ£κ³ μκ³ μ½κ³ μλ€κ³ λ§νμ§λ§ μ’ κ΅μ μΌλ‘ νμμ μΌλ‘ ν λΏ λ§μμ μ¬λν¨μΌλ‘ 묡μνκ³ μκ³ νκ³ μ°κ΅¬νμ§ μμΌλ©΄ μ°λ¦¬λ λ§μμ μ¨μ νκ² μ μ μμ΅λλ€. λ§μμ μλ κ²μ κ³§ νλλμ μλ κ²μ΄κ³ λ§μμ μ¬λνλ κ²μ κ³§ νλλμ μ¬λνλ κ²μ λλ€. μΈμκ³Ό νλλμ νΉλ€ μ¬μ΄μ κ²½κ³μ μμ μ°λ¦¬κ° λΆλ€κ³ μ°λ¦¬ μμ μ μ±μμΌ ν κ²μ νλλμ λ§μ, μ§λ¦¬μ μκΈ°μ€μ λ³Έμ§μΈ(λμ μλ―Έμμμ) ν λΌμ λλ€.
볡 μλ μ¬λμ...μ€μ§ μ¬νΈμμ μ¨λ²(ν λΌ)μ μ¦κ±°μνμ¬ κ·Έμ μ¨λ²μ μ£ΌμΌλ‘ 묡μνλλλ€(μ 1:1-2)
λ΄ λμ μ΄μ΄μ μ£Όμ μ¨λ²(ν λΌ)μμ λλΌμ΄ κ²μ λ³΄κ² νμμ(μ 119:18)
λ§μκ³Ό νλ°, κ·Έλ¦¬κ³ λΆν₯
μ΄μ¬μΌλ νλκ³Ό λ μ μ¦μΈμΌλ‘ μΌμ νλλμ΄ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ μ΄λ»κ² μ¬ννμλμ§ λ§ν©λλ€. νλλμ μμμ μμ‘νμμ§λ§ κ·Έλ€μ νλλμ κ±°μνμκ³ νμκ° λΆν¨ν μμμΌλ‘μ μ΄μ€λΌμμ 거룩νμ μ΄λ₯Ό λ§νν μ¬κΈ°κ³ λ²λ Έμ΅λλ€(μ¬ 1:2-4). μ΄μ κ°μ μ΄μ λ‘ νλλμ λ§€λ₯Ό λμ ¨μ§λ§ κ·Έλ€μ μ¬μ ν κ³ μΉ¨μ λ°μ§ λͺ»νμμ΅λλ€. νλλμ κ±°μνκ³ λ§€λ₯Ό λ€μ΄λ κ³ μΉ¨μ λ°μ§ λͺ»νλ μ΄μ€λΌμμ λͺ¨μ΅μ μ€λ°λ°μ βλͺ©μ΄ κ³§κ³ λ§μκ³Ό κ·μ ν λ‘λ₯Ό λ°μ§ λͺ»ν μ¬λλ€βμ΄λΌκ³ νννμμ΅λλ€(ν 7:51). μ€λ°λ°μ κ·Έλ€μ΄ νμ μ±λ Ήμ κ±°μ€λ₯΄κ³ μ²μ¬κ° μ ν μ¨λ²μ λ°κ³ λ μ§ν€μ§ μλνμλ€κ³ λ§ν©λλ€(ν 7:53). λͺ©μ΄ κ³§μ κ²μ νλλμ λμ νμ¬ λμμ§ κ΅λ§μ, λ§μκ³Ό κ·μ ν λ‘λ₯Ό λ°μ§ λͺ»ν κ²μ λΆνμνκ³ μ ν κ²μ μλΌλ΄μ§ μμ νλ¬Όμ μλ―Έν©λλ€. μ΄ λ κ°μ§ μνκ° ν΄κ²°λμ§ μμΌλ©΄ μ¬λμ λ μ±λ Ήμ κ±°μ€λ₯΄κ³ νλλμ λ§μμ μ§ν€μ§ λͺ»νκ² λ©λλ€.
μ€λ°λ°μ μ± λ§μ μ’ κ΅μ μμ κ°λ μ°¨ μλ μ¬λλ€μ μ΄λ₯Ό κ°μμ§λ§ μ§λ¦¬μ λ§μμ μ ν μ€λ°λ°μκ²λ νλμ΄ μ΄λ¦¬κ³ κ·Έλ λ³΄μ’ μ°νΈμ μ κ³μ μμμμ νλλμ μκ΄μ λ°λΌλ³΄κ² λ©λλ€(ν 7:55). νλμ΄ μ΄λ¦° κ²μ λ°λΌλ³΄λ μ€λ°λ°μ ν₯ν΄ μ¬λλ€μ μ리λ₯Ό μ§λ₯΄λ©° κ·λ₯Ό λ§κ³ κ·Έλ₯Ό μ± λ°μΌλ‘ λμ΄λ΄μ΄ λλ‘ μΉ©λλ€. κ°μ 곡κ°μ μμμ§λ§ ν μ¬λμ μ±λ Ήμ μΆ©λ§νμ¬ νλμ΄ μ΄λ¦¬κ³ νλλμ μκ΄μ΄ κ³μλμμ§λ§ κ°μ 곡κ°μ μλ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ μ΄κΈ°λ‘ μΆ©λ§νμ¬ μ μ±λͺ¨λ μ΄λΌλ μ’ κ΅μ μΈ λͺ λΆμ μμΈμ μ¬λμ λλ‘ μ³μ μ£½κ² νμμ΅λ λ€.
λμ λ§μ μ£½λ κ·Έ μκ° μ€λ°λ°μ βμλλμ΄ μμμΧΧΧΧ ΧΧ©ΧΧ’βμ μ΄λ¦μ ν¬κ² λΆλ₯΄λ©° μ΄ μ£λ₯Ό κ·Έλ€μκ² λλ¦¬μ§ λ§μ λ¬λΌκ³ μΈμΉκ³ μ£½μμ λ§μ΄ν©λλ€. μ€λ°λ°μκ² λμ λ€μ΄ μΉ λ μ¦μΈλ€μ μμ μ μ·μ λ²μ΄ μ¬μΈμ΄λΌλ μ²λ μ λ° μμ λμ§κ³ μ¬μΈμ μ€λ°λ°μ μ£½μμ λ§λ νλ€κ³ μ¬κΉλλ€(ν 7:58, 8:1). νλλμ λ§μμ λ°λ₯Έλ€κ³ μλΆνμ§λ§ μ§λ¦¬μ λ§μμ΄ μλλΌ μ’ κ΅λ₯Ό λ°λ₯Έ μ΄λ€μ μ€νλ € μ±λ Ήκ³Ό λ§μμ κ±°μ€λ₯΄κ³ νλλμ μ¬λμ μ£½μ΄κΈ°κΉμ§ ν©λλ€. μ’ κ΅μΈλ€μ΄ μ€λ°λ°μ μ£½μΈ κ²μ μΈλ₯ μ΅μ΄μ μ΄μΈμμλ κ°μΈμ΄ νλλμ΄ λ°μΌμλ ν₯κΈ°λ‘μ΄ μ μ¬λ₯Ό μ¬λ €λλ¦° μ벨μ λλ‘ μ³μ μ£½μΈ κ²μ μ°μμΌ ν©λλ€. λ§μ§λ§ λμΈ μ§κΈμ μ’ κ΅μ μκ³Ό μ§λ¦¬μ λ§μμ΄ κ·Ήλͺ νκ² λλκ³ μμ΅λλ€. μ’ κ΅μ μμ κ°λ μ°¬ μ΄λ€μ μ§λ¦¬λ₯Ό λ§νλ μ΄λ€μ λ―Έμν κ²μ΄μ§λ§ μ§λ¦¬μ λ§μμ μ§ν€λ μλ€μκ²λ νλμ΄ λ μ΄λ¦¬λ©΄μ νλμ μκ΄κ³Ό μμμλ₯Ό λ³΄κ² λ κ²μ΄λ©° κ·ΈλΆμ νμΌλ‘ λ°μλ€μ¬μ§κ² λ κ²μ λλ€.
νλλμ μ΄μ¬μΌλ₯Ό ν΅ν΄ μλμ κ΄μλ€ κ°κ³ κ³ λͺ¨λΌμ λ°±μ± κ°μ μ΄μ€λΌμμ΄ νλλμ λ², ν λΌμ κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ΄μ§ μκ³ κ±°μ§ μ μ¬, κ°μμ μΈ μ μ¬λ₯Ό λ리면μ μμ, μμμΌ, μ ν μ κΈ°μ λͺ¨μ΄λ κ²μ λ³΄κ³ κ·Έλ€μ μμ νΌκ° κ°λνλ€κ³ νμ ¨μ΅λλ€(μ¬ 1:15). κ·Έλ€μ νλλκ» μλ°° λλ¦°λ€κ³ νλ©° λλ¬Όλ€μ νΌλ₯Ό νλ Έμ§λ§ κ·Έ μλ°°λ λ§μμΌλ‘ μ¬λ €λ리λ μλ°°κ° μλ μ’ κ΅μ νμκ³Ό μκΈ°λ€μ μλ‘ κ°λ μ°¬ μλ°°μκΈ°μ νλλμ κ·Έλ€μ μ μ¬μ μ κΈ°μ λͺ¨μλ€μ μ«μ΄νμ€ λΏ μλλΌ νλλκ» λ¬΄κ±°μ΄ μ§μ΄λΌκ³ λ§μνμ ¨μ΅λλ€(μ¬ 1:14). κ·Έλ€μ΄ μ΄λ κ² κ°μμ μ΄λ©° μμ μ΄ κ°λν μλ°°λ‘ νλλμ κΈ°λ§νκ² λ μ΄μ λ κ·Έλ€ μμ μ(쩨λΧ¦ΧΧ§)μ 곡μ(λ―Έμ¬ννΈΧΧ©Φ°ΧΧ€ΦΈΦΌΧ)κ° μ¬λΌμ Έλ²λ ΈκΈ° λλ¬Έμ λλ€(μ¬ 1:21). 쩨λκ³Ό λ―Έμ¬ννΈκ° μ¬λΌμ Έ λ²λ Έλ€λ κ²μ κ·Έλ€ μμ μ§λ¦¬μ λ§μμ΄ λ μ΄μ κ·Έλ€μ μΆμ κΈ°μ€μ΄ λμ§ λͺ»νκ³ μλ€λ μλ―Έμ λλ€. μ§λ¦¬μ λ§μμ λΆμ¬λ μλκ³Ό κ³ λͺ¨λΌμ²λΌ μ¬λμ ν¨μνκ³ λΆν¨νκ² νλ©° μ΄λ κ²°κ΅ μλ‘μ΄ μλ€μ μ£½μμΌλ‘ μ΄λκ³ κ°κ² ν©λλ€. μ’ κ΅μ μμ νλλμ λ§μμ λ°λ₯΄κ² νλ κ²μ΄ μλλΌ μ¬λμ΄ μ ν κ·μΉκ³Ό νκ³Ό μ ν΅μ λ°λ₯΄κ² νλ©° μΈκ°μ μκΈ° μλ‘ κ°λ μ°¨κ² λ§λ€κ³ μ΄κ²μ μ€μ€λ‘ νλλμ λ§μμ λ°λ₯΄κ³ μλ κ²μ²λΌ μ°©κ°νκ² νμ¬ μ§μ€λ‘ λ§μμ λ°λ₯΄λ μλ€μ μκΈ°νκ³ μ§ν¬νμ¬ μ£½μμ μ΄λ₯΄κ² ν©λλ€.
λ§μ§λ§ λμ νλλμ λ§μμ λ°λ₯΄μ§ μκ³ μκΈ° μ¬μμ λ°λΌ μκΈ° κ·μ λ£κΈ° μ’μ κ² μ λ°λΌκ°λ μλ€μ μ§λ¦¬μ λ§μμ λΆμ¬μ μ€μ©κ³Ό μΈλ³Έμ£Όμμ μΈ ν΄μμΌλ‘ μΈν μλͺ»λ 쩨λκ³Ό λ―Έμ¬ννΈμ λΉ μ§ κ²μ΄λ©° μ€μ€λ‘λ₯Ό μλ‘λ€κ³ μκ°νλ©° κΈ°μ€μΌλ‘ μ¬κΈΈ κ²μ λλ€. μ΄λ κ² μκΈ°μ μμ κ°λμ°¨ μλ μ’ κ΅μΈλ€μ μλ‘μ΄ μλ€μ νλ°ν κ²μ΄κ³ μ§μ€λ‘ λ§μμ λ°λ₯΄λ μλ€μ νλ° κ°μ΄λ° μκ΅λ₯Ό λΉνκ² λ κ²μ λλ€. κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μ§λ¦¬μ λ§μμ λ ν₯μνμ¬ λ©λ¦¬ νΌμ Έ λκ°λ λΆν₯μ μλλ ₯μ΄ λ κ²μ λλ€(ν 8:4). κ·Έλ¦¬κ³ μ§λ¦¬μ λ§μμ μ§ν¨ μλ€μ μμ΄λ κ·μ‘±λ€μκ² μμμ£Όμλ λ©΄λ₯κ΄μ΄λΌλ μ΄λ¦ λ»μ κ°μ§ μ€λ°λ°μ²λΌ μκ΄μ λ©΄λ₯κ΄μ μ»κ² λ κ²μ λλ€.
νλλμ λ§μ(λλ°λ¦ΌΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χ)μ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±λ€μ μ½μμ λ μΌλ‘ μ΄λμκ³ , λ§μ§λ§ λμ λκΉμ§ λ§μ(λλ°λ¦ΌΧΧΦ΄ΦΈΧ¨Φ΄ΧΦ°Χ)μ μ§ν€κ³ λ°λ₯Έ μλ€μ μκ΄μ λ©΄λ₯κ΄μ μ°κ³ μλ΄-λμ°μΌλ‘, μμ¨ μ°μ μλ 거룩ν μ± μ루μ΄λ μΌλ‘ λ€μ΄κ° κ²μ λλ€.
μ±μ μ΄ λ νλλ λ μμ λ¨μ§ μκ³ λ¬΄λμ§λ¦¬λΌλ μμλμ μμΈμ μ μλ€μκ² ν° κ²½κ³ λ‘ λ€λ Έμ κ²μ λλ€. μ±μ μ νλλμ΄ λ¨Έλ¬΄μλ μ²μμΈλ° νλλμ΄ κ·Έκ²μ 무λλ¨λ¦¬μ λ€λ κ²μ μ΄ μΈμμ ννμκ³ μλ‘μ΄ μΈμμ μΌμΌν€μ λ€λ μ΄μ€μ μλ―Έλ‘ μ μλ€μ λ°μλ€μμ κ²μ λλ€. κ·Έλμ κ·Έλ€μ μμλκ» λμμ μ£Όμ μνμ¬ μ¦, κ·Έλ€μ΄ κ·Έν λ‘ κΈ°λ€λ Έλ λ©μμμ ν΅μΉμ μΈμ λμ μ§μ‘°μ λν΄ μμλκ» λ¬»μ΅λλ€.
μμλμ κ·Έλ€μ μ§λ¬Έμ μ΄λ€ μ§μ‘°λ€μ΄ μμ κ²μΈμ§μ λν΄ λ¨Όμ λ΅νμ§ μμΌμκ³ μ¬λμ λ―ΈνΉμ λ°μ§ μλλ‘ μ£ΌμνλΌκ³ κ²½κ³ νμλλ€(λ§ 24:4). μλ΄-λμ°μμ νλλμ λλΌκ° μμλμμ λ μλ΄κ³Ό νμκ° κ²ͺμλ μ¬νμ λ―ΈνΉ, μ½μμ λ μΌλ‘ λ€μ λ€μ΄κ°κΈ° μν΄ κ΄μΌ μν μ€ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ΄ μ±νκ² κ²ͺμλ μ°μμλ°°μ μλ, κ±°μκ³Ό λΆμμ’ μ λ―ΈνΉμ΄ λ§μ§λ§ λ λ©μμλ νΉλ€μ΄ μμλκΈ° μ§μ μλ κ²©λ ¬νκ² μμ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€. λ―ΈνΉ μ€μμλ κ°μ₯ ν¬κ² μΌμ΄λλ λ―ΈνΉμ μκΈ°λ₯Ό λ©μμλΌκ³ μμ΄λ λ―ΈνΉμ΄ λ κ²μ λλ€. μΈμμ΄ κ²μ‘μ μ μμ΄ νλ½νκ³ λμ ν μ¬λμ νμΌλ‘λ μ΄μ©μ§ λͺ»νλ λ¨κ³μ μ΄λ₯΄κ² λλ©΄ μ¬λλ€μ ꡬμμλ₯Ό κ°μ ν μ°Ύμ κ²μ΄κ³ μ¬νμ κ·Έ μκ°μ λμΉμ§ μμ κ²μ λλ€. μ¬νμ΄ μ§μ ν ꡬμμμ΄μ μ¨ λ μ ν΅μΉμκ° λꡬμΈμ§λ₯Ό μμ΄λ μ΄μ λ μ¬λλ€μ΄ λ©μμμ ν΅μΉλ₯Ό λ°μ§ λͺ»νκ² νκΈ° μν΄μμ λλ€. λ©μμμ ν΅μΉκ° μ΄λ€μ§λ νλλμ λλΌκ° μλ μ¬νμ΄ ν΅μΉ νλ μΈμ λλΌμ μΈκ°μ λ¬Άμ΄λκ³ μμν νλλκ» κ° μ μκ² λ§λλ κ²μ΄ μ¬νμ κ³ν μ΄κ³ , μ΄ κ³νμ μ€νμ μν΄ μ¬νμ΄ μ°λ μ λ΅μ΄ λ―ΈνΉμ λλ€.
λ―ΈνΉμ μμ΄λ κ²μ λλ€. μμμ κ±°μ§μ λλ€. κ±°μ§μ μλΉλ μ¬νμ΄κ³ μ¬νμ μ¬λμ λ§λ‘μ¨, νλλμ λ§μμ λΉκΌ¬μμ μμ λλ€. κ·Έλμ λ§μ§λ§ λλ λ§μ μ μ, λλ°λ¦Όμ μ μμ λλ€. νλλμ λ§μμ μ νν κ²μΈμ§, μ¬νμ΄ κΌ¬μμ μ¬λλ€μκ² μ¬μ΄λκ³ μλͺ» μμ μ¬λ €μ§ μ¬λμ λ§μ μ νν κ²μΈμ§μ κΈ°λ‘λ μ°λ¦¬κ° νλλμ λλΌλ‘ λ€μ΄κ° μ μλλ μλλμ λ¬Έμ κ° λ κ²μ λλ€. μ¬νμ λ―ΈνΉμ μμ§ μμΌλ €λ©΄ νλλμ λ§μκ³Ό μ¬λμ λ§μ λΆλ³ν μ μμ΄μΌ νλ©° μ΄κ²μ μΌλ§νΌ λ§μμ μ¬λνκ³ νλλκ³Ό κΉμ μΉλ°ν¨μ λ리λκ°μ μν΄ κ²°μ λ κ²μ λλ€. μ£Όμ μνμ¬κ³Ό μΈμ λμ λ§μμ μ¬λνκ³ νλλκ³Ό κΉμ μΉλ°ν¨μ λ리λ μλ€μ΄ μ μ루μ΄λ μΌλ‘ λ€μ΄κ° κ²μ λλ€.
μΆμ²: μ루μ΄λ μμ νλΈλ¦¬μ κ΄μ μΌλ‘ μ½λ μ°½μΈκΈ°, μΆμ κ΅½κΈ°, λ μκΈ°, λ―ΌμκΈ°, μ λͺ κΈ°
Quoting from Reading the Torah Portion from the Hebrew Perspective in Jerusalem (Gen. Exod. Lev. Num. Deut.)