23rd ํ”„์ฟ ๋ฐ์ด

ืคืงื•ื“ื™

๊ฒฐ์‚ฐ๋ชฉ๋ก

ํŒŒ๋ผ์ƒค Exodus (์ถœ) 38:21-40:38

ํ•˜ํ”„ํƒ€๋ผ 1 Kings (์™•์ƒ) 7:51-8:21

๋ธŒ๋ฆฌํŠธ ํ•˜๋‹ค์ƒค Hebrews (ํžˆ) 8:1-12 / Luke (๋ˆ…) 16:1-13

๋ง์”€์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ฝ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

Clicking the word will take you to a Bible reading page

ํ”„์ฟ ๋ฐ์ด ืคืงื•ื“ื™

์•„๋ก ์˜ ๋„ท์งธ ์•„๋“ค ์ด๋‹ค๋ง์€ ์„ฑ๋ง‰์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋ชจ๋“  ๋ฌผํ’ˆ ๋ชฉ๋ก๋“ค์„ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜๋ฌผ๋ชฉโ€™์ด๋ผ๋Š” ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด โ€˜ํ”„์ฟ ๋ฐ์ดืคืงื•ึผื“ื™โ€™๋Š” โ€˜ํŒŒ์นด๋“œืคืงื“โ€™์—์„œ ํŒŒ์ƒ๋œ ๋‹จ์–ด๋กœ ๊ทธ ๋œป์€ โ€˜๊ฒฐ์‚ฐํ•˜๋‹คโ€™์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒฐ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ…์ƒ…์ด ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ •ํ•ด์ง„ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ์— ๋”ฑ ๋งž์ถฐ์„œ ์ง์ ‘ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ์„œ ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์‚ฐํ•œ๋‹คโ€™๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์‚ฐ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ด๋–ค ์ด์—๊ฒŒ๋Š” ์นญ์ฐฌ๊ณผ ์ƒ๊ธ‰์ด ์ฃผ์–ด์ง€๊ณ  ์–ด๋–ค ์ด์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌธ์ฑ…๊ณผ ์ง•๋ฒŒ์ด ๋‚ด๋ ค์ง€๋Š” ๊ฒฐ์‚ฐ ์ดํ›„ ์ง‘ํ–‰๋˜๋Š” ์‹ฌํŒ์˜ ์˜๋ฏธ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์†Œ์„ ์ง€์„œ์—์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ํฌ๊ณ  ๋‘๋ ค์šด ๋‚ ์ด ์ด๋ฅด๋ €์„ ๋•Œ(๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ์‚ฐ ๋ชฉ๋ก์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ ) ๋ฒŒํ•˜์‹œ๋Ÿฌ ์ฐพ์•„์˜ค์‹ ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์• ๊ตฝ๊ธฐ 32:34์—์„œ ์•„๋ก ์˜ ๊ธˆ์†ก์•„์ง€ ์ˆญ๋ฐฐ ์ดํ›„ ์‹ฌํŒ์„ ๋ฐ›์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์Šฌํผํ•˜๋ฉฐ ์ค‘๋ณดํ•˜๋Š” ๋ชจ์„ธ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๋ณด์‘ํ•  ๋‚ (๋ฒ ์šคํŒŒํฌ๋””ื‘ื™ื•ื ืคืงื“ื™)์—๋Š”๊ทธ๋“ค์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋ณด์‘ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์ด ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํŒŒ์นด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ์šค ํŒŒํฌ๋””๋ฅผ ํ•œ๊ธ€์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ๋Š” โ€˜๋ณด์‘์˜ ๋‚ , ์ง•๋ฒŒํ•˜๋Š” ๋‚ , ๊ฐ์ฐฐํ•˜๋Š” ๋‚ โ€™๋กœ ๊ฐ๊ฐ ๋ฒˆ์—ญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์„ฑ๋ง‰์˜ ๋ฌผ๋ชฉ๋“ค์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ โ€˜ํŒŒ์นด๋“œโ€™ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” โ€˜๊ณ„์‚ฐ๋˜๋‹ค, ํ˜น์€ ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์ง€๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์„ฑ๋ง‰์„ ์œ„ํ•ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ์‚ฐ๋˜์—ˆ์Œ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด ์„ฑ๋ง‰์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ž์›ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์˜ˆ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ค€๋น„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค ์ด๋‹ค๋ง์€ ๋น ์ง์—†์ด ๋ชฉ๋ก๋“ค์ด ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋งŒํผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€๊ณผ ๋ช…๋ น๋Œ€๋กœ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๋ฉฐ ์‚ด์•˜๋Š”์ง€ ๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  ์™„์„ฑ๋  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํ‚น๋ค์—์„œ๋„ ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์‚ฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์‚ฐํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ฑ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ ์ผ, ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ—Œ์‹ ํ•œ ์ผ, ํ˜•์ œ ์ž๋งค๋ฅผ ์„ฌ๊ธฐ๊ณ  ๋„์šด ์ผ, ํ˜น์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ž…์žฅ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ์— ์„ฐ์—ˆ๋˜ ์ผ๊นŒ์ง€, ์„ ํ•˜๊ณ  ์•…ํ–ˆ๋˜ ์ผ๋“ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ˆ„์ ๋œ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋“ค์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ž˜ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ชปํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์‚ฐํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ์‚ฐ์˜ ๋‚ ์— ์นญ์ฐฌ๊ณผ ๋ณด์ƒ์„ ๋ฐ›์„์ง€, ์‹ฌํŒ๊ณผ ํ˜•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์„์ง€๋Š” ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๋•…์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ˆœ๊ฐ„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฒฝ์™ธํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์‚ด์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ฒฝ์™ธํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์–ด๋–ค ๊ฒฐ์ •์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ

์ถœ์• ๊ตฝ๊ธฐ 39์žฅ๊ณผ 40์žฅ์—๋Š” โ€˜๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœโ€™๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๊ฐ๊ฐ 10๋ฒˆ, 8๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœโ€™๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋ฐ˜๋ณต๋œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฏธ์‰ฌ์นธ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ฑฐํ•˜์‹ค ์žฅ์†Œ์˜€๊ธฐ์— ์™„์ „ํ•œ ์˜ˆ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™„์ „ํ•œ ์ˆœ์ข…๊ณผ ํ—Œ์‹ ์„ ํ†ตํ•ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฃผ์‹  ์„ค๊ณ„๋„์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์™„์„ฑํ•ด์•ผ ํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ผ์–ด๋“ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•˜์…จ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ฐ„์„ญํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณด๊ธฐ์— ๋” ์ข‹๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชจ์–‘์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ ๊ณ  ๋””์ž์ธํ•˜์‹  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์„ž์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๊ทธ๋ถ„ ์ž์‹ ์ด ๊ฑฐํ•˜์…”์•ผ ํ•  ์ฒ˜์†Œ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์„ธ์ƒ์ ์ธ ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๊ณผ ์กฐ๊ธˆ๋„ ์„ž์ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ๋˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ์ตœ์„ ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฏธ์‰ฌ์นธืžืฉืื›ืŸ(์„ฑ๋ น์ด ๊ฑฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ฒ˜์†Œ)์ด ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •๊ณผ๋„ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ธ๊ฐ„ ์ฐฝ์กฐ์˜ ๋ชฉ์ ์ด๋ฉฐ ์ธ์ƒ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์น˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ ์„ฑ์ „์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ๊ต์œกํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‰ํ‚ค๋‚˜ืฉื›ื™ื ื”(๊ฑฐ์ฃผํ•˜์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜)๊ป˜์„œ ์‡ผ์ผ„ืฉื•ื›ืŸ(๋จธ๋ฌด์‹œ๋‹ค)ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ์‰ฌ์นธืžืฉื›ืŸ(ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ฑฐํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒ˜์†Œ)์„ ๋งŒ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋ฏธ์‰ฌ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๊ด‘์„ ๋” ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์˜๊ด‘ ์•ˆ์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๋ช…๋ นํ•˜๊ณ  ์„ ํฌํ•  ๋•Œ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํ‚น๋ค์˜ ํ†ต์น˜๋ฅผ ์„ ํฌํ•˜๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์˜ฌ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ฐฌ์–‘์„ ํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์— ์™„์ „ํžˆ ์—Ž๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ๋ฐฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๊ด‘์ด ์ž„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‹œ๊ฐ„์—, ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ์˜๊ณผ ์ง„๋ฆฌ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋ฐฐ์ž๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์˜๊ด‘

๋ชจ๋“  ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•œ ์น˜์˜ ์˜ค์ฐจ๋„ ์—†์ด ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ง€ 1๋…„์ด ๋œ ์ฒซ์งธ ๋‹ฌ ์ดˆํ•˜๋ฃจ์— ์„ฑ๋ง‰์„ ์„ธ์šฐ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ง€์„ฑ์†Œ์— ์ฆ๊ฑฐ๊ถค๋ฅผ ๋“ค์—ฌ๋†“๊ณ  ํœ˜์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑ์†Œ์— ์ง„์„ค๋ณ‘์„ ๋“ค์—ฌ๋†“๊ณ  ๋“ฑ์ž”๋Œ€๋ฅผ ๋†“์•„ ๋ถˆ์„ ์ผœ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ„ํ–ฅ๋‹จ์„ ํœ˜์žฅ ์•ž์— ๋‘๊ณ  ์„ฑ์†Œ์˜ ๋ฌธ์— ํœ˜์žฅ์„ ๋‹ฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ฌธ ์•ž์— ๋ฒˆ์ œ๋‹จ์„ ๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒˆ์ œ๋‹จ ์•ž์— ๋ฌผ๋‘๋ฉ์„ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ์„ ๋‹ด์€ ๋’ค ์„ฑ๋ง‰์˜ ๋œฐ ์ฃผ์œ„์— ํฌ์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ๋œฐ ๋ฌธ์— ํœ˜์žฅ์„ ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์„ฑ์†Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์„ฑ๋ง‰์˜ ๋œฐ ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ์ฒœ๋ง‰์„ ๋‹จ ๋’ค์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ด€์œ , ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์•„๋ก ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐ”๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๋ง‰๊ณผ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ํ–‰ํ•จ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ๋งˆ์ณ์ง€์ž ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์˜๊ด‘์˜ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ์„ฑ๋ง‰์— ์ถฉ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ๋ฎ์ž…๋‹ˆ๋‹ค(์ถœ 40:34).

๊ตฌ๋ฆ„๊ณผ ์˜๊ด‘์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ํ˜„ํ˜„๊ณผ ์ž„์žฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด๊ทธ ๋ฐฑ์„ฑ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์นœํžˆ ๊ฑฐํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด ์ด๋ค„์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋Š˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์นœํžˆ ์ด ๋•… ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚ด๋ ค์™€ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„์˜ ์˜๊ด‘์„ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€๋Š” ์•Š์œผ์‹œ๊ณ  ๊ตฌ๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ทธ ์˜๊ด‘์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์‹œ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ธ๋„ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ์ฃผ๋‹˜์ด ๊ธธ์„ ๋– ๋‚˜์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์›€์ง์˜€๊ณ , ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ์ฃผ๋‹˜์ด ๋จธ๋ฌด์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋„ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์›€์ง์ด์‹ค ๋•Œ ์›€์ง์ด๊ณ  ๋จธ๋ฌด์‹ค ๋•Œ ๋จธ๋ฌด๋Š” ์‚ถ์€ ์™„์ „ํžˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์˜์ง€ํ•˜๋Š” ์‚ถ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์ ์œผ๋กœ ์ˆœ์ข…ํ•˜๋Š” ์‚ถ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์—๋Š” ๊ตฌ๋ฆ„์ด ์„ฑ๋ง‰ ์œ„์— ์žˆ๊ณ  ๋ฐค์—๋Š” ๊ตฌ๋ฆ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ถˆ์ด ์žˆ์Œ์œผ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ž๊ธฐ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž„์žฌ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž„์žฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„์žฌ๋ฅผ ๋А๋‚„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ• ์ง€ ๋ฉˆ์ถฐ์•ผ ํ• ์ง€, ์–ด๋””์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์•ผ ํ• ์ง€, ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€, ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผํ• ์ง€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ• ์ง€, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž„์žฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹ค ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฐฐ์˜ ์‚ถ์„ ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์‹ ๋ถ€์—๊ฒŒ๋Š” ๋Š˜ ๊ทธ๋ถ„์˜ ์ž„์žฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ์ž„์žฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ๋ถ„์˜ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„์›Œ ์ฃผ๊ธธ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์‹œ๋Š” ์ž„์žฌ์™€ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ตฌ๋ณ„๋œ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋น›์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž„์žฌ์™€ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ์‹ ๋ถ€๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋‘์šธ์ˆ˜๋ก ๋” ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์—ด๋ฐฉ๊ณผ ์—ด์™•๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ฐพ์•„์™€ ๋ฌป๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋„๋Œ€์ฒด ๋„ˆ์˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋น›์€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒโ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋‘  ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์ž„์žฌ์™€ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ๋ถ€๋“ค ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌผ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜์•„์˜ค๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋ผ๋“ค์€ ๋„ค ๋น›์œผ๋กœ ์™•๋“ค์€ ๋„ค ๋น„์น˜๋Š” ๋„ค ๊ด‘๋ช…์œผ๋กœ ๋‚˜์•„์˜ค๋ฆฌ๋ผ"(์‚ฌ60:3)

์ด ์˜๊ด‘์˜ ๋น›์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ํšŒ๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋น›์ด๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ตํšŒ๋“ค์ด ๋น„์ถ”๊ฒŒ ๋  ๋น›์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์‚ฐ๋˜๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ฐฌ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ๋  ๊ทธ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜: ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์—์„œ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์  ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ฝ๋Š” ์ถœ์• ๊ตฝ๊ธฐ 

Quoting from Reading the Torah Portion from the Hebrew Perspective in Jerusalem (Gen. Exod. Lev. Num. Deut.)